+
11 Gennaio 2010 Il desiderio di Paz Latorena Lei era casalinga. Un fronte ampia ha dato il suo viso un aspetto mascolino sgradevole. I suoi occhi, che erano piccole, inclinate agli angoli e fatto molti dei suoi conoscenti chiedersi se per caso avesse qualche goccia di sangue nelle vene celesti. Il suo naso era larga e piatta, e le sue narici erano sempre dilatato, come se la respirazione fosse uno sforzo. La sua bocca, con labbra spesse, è stato un lungo, dritto; squarcio sul viso fatta angolare dalle sue insolitamente grandi mascelle. Ma la natura, come se si vergognasse della sua cattiveria nel modellare il volto, modellato un corpo di rara bellezza. Dal collo ai suoi piccoli piedi, era perfetto. Il suo busto era pieno, e il suo petto si alzò come le rose gemelle in piena fioritura. La sua vita era sottile come quello di un giovane ragazza fianchi sembravano aver rubato la curva della luna crescente. Le sue braccia erano formosa che terminano in piccole mani con le dita affusolate sottili che erano l'invidia dei suoi amici. Le sue gambe con le loro caviglie assetto ricordato una di quelle cose senza vita visto nelle vetrine dei negozi che espongono le ultime calze di seta. Il suo era un corpo di uno scultore, assetata di gloria, avrebbe potuto sognato e stampato in un delirio febbrile della creazione, con tremante mano con una visione della fama in serbo per lui. La sua era un corpo che avrebbe potuto essere la gioia e la disperazione di un pittore i cui sentimenti vacillante pennello tentato invano di rappresentare sulla tela una bella armonia di linee curve e così via. La sua era un corpo un poeta potrebbe aver delirato più e immortalato in versi musicali, fantasiose. Il suo era un corpo uomini avrebbero volentieri sono andati all'inferno per. E lo hanno fatto. Gli uomini guardavano il suo viso e rivolto loro sguardo; hanno guardato il suo corpo e sono stati ridotti in schiavitù. Si dimentica la fronte ampia maschile, i piccoli occhi che inclinati agli angoli, la bocca sgradevole, le ganasce aggressivi. Tutto quello che avevano occhi per era che il corpo, quei fianchi che ha rubato la curva della luna crescente. Ma odiava il suo corpo - odiava quel dono che la natura, in un impeto di rimorso per il torto fatto al suo viso, le aveva dato. Odiava il suo corpo perché ha reso gli uomini la guardano con una luce non bello nei loro occhi - gli occhi sposati, gli occhi singoli. Voleva amore, è stato affamato di esso. Ma lei non voleva che l'amore che il suo corpo ha ispirato negli uomini. Voleva qualcosa di più puro, più pulito. Lei era disgustato. E male. Per gli uomini hanno detto le altre donne che amavano loro alla ricerca in profondità nei loro occhi per l'anima sotto la voce bassa e morbida, le mani tremanti con il peso del loro tenerezza. Ma gli uomini le hanno detto che amavano il suo corpo con gli occhi che la faceva sentire come se fosse nuda, spogliati nudi dei loro semplici occhi per contemplare. Le hanno detto che con le voci fatte di spessore con il desiderio, la toccò con la mano in fiamme, che ha spaventato la sua carne, il suo riempimento con disprezzo e disgusto. Voleva essere amato come le altre donne erano amati. Era buono come pura come. E alcuni di loro erano come accogliente come era. Ma non avevano bei corpi. E così si erano amati per se stessi. Deliberatamente ha deciso di nascondere agli occhi degli uomini il bel corpo che per lei era una maledizione piuttosto che una benedizione. Ha iniziato ad indossare lunghi, larghi abiti che lei completamente sfigurato. Ha dato per indossare il costume filippino che ha delineato il suo corpo con sorprendente precisione. Ci è voluto parecchio tempo per rendere gli uomini dimenticano quel corpo che un tempo era stata la loro gioia. Ma dopo un po 'sono diventati abituati agli abiti deturpanti e ha concluso che era diventata destino e informe. Ha compiuto il risultato desiderato. E altro ancora. Per ci fu un tempo in cui gli uomini la guardano e trasformato i loro occhi via, non con la luce non bello di un tempo, ma con qualcosa di simile alla pietà mirroring lì - pity per un volto familiare e una massa informe di carne. In un primo momento era contenta. Contento che era riuscita a spegnere quella luce non bello agli occhi degli uomini quando si guardarono. Dopo qualche tempo, è diventata ribelle. Per lei era una donna e voleva essere amato e di amare. Ma sembrava che gli uomini non avrebbero nulla a che fare con una donna con un viso familiare e una massa apparentemente informe di carne. Ma è diventata riconciliata al suo destino. E piuttosto che riportare luce che non bello negli occhi degli uomini, ha scelto di andare ... con la farsa. Si voltò verso la scrittura per trascorrere le lunghe notti passate a rimuginare tutto solo. Piccole cose. Poco lyrics. Piccoli schizzi. A volte erano i palpiti del cuore di una donna che voleva l'amore e le cose dolci sussurrate a lei nel buio. A volte, erano le ironie di chi vede tutte le debolezze e le stupidità degli uomini e del mondo attraverso l'occhio reso amaro dalla solitudine. Lei li mandò a carte che hanno trovato le piccole cose accettabili e loro pubblicazione, "per riempire lo spazio", si disse. Ma lei continuava a scrivere perché la faceva dimenticare di tanto in tanto come grigia la sua vita era. E poi è arrivato nella sua vita - un uomo con il sangue bianco nelle vene. Era uno di quelli che hanno creduto in inferiorità di razze di colore. Ma ha trovato qualcosa di insolito nelle filippiche, ironiche luce dalla penna dello scrittore sconosciuto. Non nei piccoli testi. No, pensò che quelle erano effusioni superflue di una donna appartenente ad una razza di persone che non potevano pensare di scrivere qualsiasi cosa, tranne l'amore. Ma gli piaceva gli schizzi luminose ed arieggiate. Erano come quelli della gente della sua razza. Un giorno, quando non aveva nulla a che fare, la mandò, per incoraggiarla, una nota di apprezzamento. E 'stato breve, ma il primo sguardo le mostrò che veniva da uomo colto. Lei rispose che, una risposta senza senso luce che ha toccato il senso dell'umorismo dell'uomo bianco. Che ha avviato una corrispondenza. Nel corso del tempo, è venuta a guardare per il postino per la cancelleria colorato grigia che era il suo. Ha chiesto di vederla - di conoscere personalmente. Le lettere erano così allettante. Il suo primo impulso è stato quello di dire di no. Un sorriso amaro aleggiava sulle sue labbra mentre osservava la sua faccia davanti allo specchio. Egli sarebbe deluso, si disse. Ma lei acconsentì. Avrebbero dovuto incontrare prima o poi. Il primo incontro sarebbe sicuramente di prova e prima che era finita, meglio è. Lui, l'uomo bianco, proveniente da una terra di fiera, le donne con gli occhi azzurri, è rimasto scioccato. Forse, ha trovato un po 'difficile da associare questa donna casalinga con uno che potrebbe scrivere tali disegni deliziosi, questi deliziosi lettere. Ma poteva parlare piuttosto bene. C'era una luce vena di umorismo, vagamente ironica, a volte, in tutto quello che ha detto. E che lo felice. Le chiese di uscire con lui. Con la riva della baia di Manila, una sera presto, quando il suo volto familiare è stato ammorbidito dal buio intorno a loro, si è dimenticato che era un uomo bianco, che era una fanciulla marrone - un accogliente e di tutte le apparenze, creatura informe a questo. Il suo silenzio, come con la metà gli occhi fissava la distanza chiuso, è stato molto rilassante e sotto l'incantesimo della sua simpatia comprensione, si trovò dicendole della sua strada di casa sui mari, come amava l'azzurro del mare la mattina presto perché ricordava l'azzurro degli occhi delle donne della sua terra natale. Le raccontò del suo amore per il mare, per le onde che deluse contro le rocce in furia impotente, come avrebbe potuto passare la sua vita in acqua, navigando su e su, per mari sconosciuti e inesplorati. Lei lo ascoltava in silenzio. Poi si è svegliato dall'incantesimo e, come se si vergognasse dello sfogo di fiducia, irrelevantly aggiunto: «Ma tu sei diversa dalle altre donne della tua razza," guardare in profondità nei suoi piccoli occhi che inclinati agli angoli. Sorrise. Certo che era, la massa accogliente e informe di carne che ha visto il suo essere. No, non voglio dire che, "protestò, indovinando i suoi pensieri," non sembra curarsi molto per convenzione. Nessuna ragazza filippina usciva unchaperoned con un uomo, un pazzo bianco a quello. " "Una donna casalinga può benissimo permettersi di rompere le convenzioni. Nessuno menti se lei lo fa. Questa è una consolazione di essere casalinga ", era la sua calma risposta. "Hai alcune idee molto strane", ha osservato. "Avrei dovuto", ha ribattuto. "Se non l'ho fatto nessuno mi avrebbe notato con la mia faccia e la mia ... la mia figura," si odiava per balbettare le ultime parole. Lui la guardò impersonalmente, come se cercasse di trovare qualche bellezza in lei. "Ma tu mi piaci," è stato il suo verdetto, pronunciato con la franchezza quasi brutale nella sua corsa. "Io non ho incontrato una ragazza più interessante per un lungo periodo di tempo." Si sono incontrati, ancora una volta. E di nuovo. Pensieri, pensieri piacevoli, hanno cominciato a riempire la sua mente. Aveva finalmente trovato uno che gli piaceva sinceramente? Per lui le piaceva, che era pronta a credere. Come un amico, un amico che lo ha capito. E il dato anche se la sua felicità - un amico, un amico che lo ha capito - come non aveva mai sperimentato prima. Un giorno, l'idea ha preso possesso del suo - semplicemente la ossessiona. Era un tale amante delle cose belle - di bellezza in qualsiasi forma. Ha notato che in tutte le sue conversazioni, molto sguardo, ogni gesto del suo. Il desiderio di dimostrargli che non era del tutto privo di bellezza che ha adorato è venuto su di lei. Non sarebbe male, si disse. Aveva imparato a come lei per se stessa. Aveva appoggiato a valorizzare la loro amicizia, accogliente come era informe come pensava che fosse. Il suo corpo avrebbe avuto importanza per niente ora. Sarebbe per favore l'esteta in lui, forse, ma di certo non avrebbe grande importanza per l'uomo. Dal fondo di un camion molto vecchio, ha portato alla luce una di quelle fragili, cose tha shapedly era rimasto lì inutilizzato per molti anni. Mentre si guardò allo specchio prima della nomina, ha malincuore ha ammesso che il suo corpo aveva perso nulla della sua bellezza odiato. Era sorpreso. Piacevolmente così. Abituato com'era ai bei corpi delle donne della sua razza, ha dovuto ammettere che c'era qualcosa di rara bellezza. «Perché sei stato nascosto una bella figura così per tutto questo tempo", ha chiesto con rabbia finta. "Non sapevo che era bellissimo", ha mentito. "Pouff! So che non è educato a dire a una giovane donna che lei è un bugiardo, quindi non lo farò. Ma ma…" "Ma ..." paura cominciava a insinuarsi nella sua voce. "Beh ... Parliamo di qualcos'altro." Tirò un sospiro profondo. Lei aveva ragione. Aveva trovato un uomo a cui il suo corpo importava poco o nulla a tutti. Non ha bisogno di prendere avvertimento. Aveva imparato a come lei per se stessa. Al loro prossima riunione indossava un abito rosa pallido filippino che ammorbidito il marrone della sua pelle. I suoi occhi si illuminarono quando si posarono su di lei, ma se era la luce non bello che lei temeva così tanto, lei non ha potuto determinare per scomparire rapidamente. No, non poteva essere la luce non bello. Gli piaceva per se stessa. Questa convinzione sua, serbava affetto. Avevano un bel giro lungo nel paese, dove i venti erano morbidi e leggermente profumata e alberi di bambù sospirò amore alla brezza. Hanno visitato un po 'la nostra della cappella Nipa strada sul ciglio della strada in cui un uomo nudo, inchiodato alla croce, li guardò con gli occhi che ha tenuto tutta la tragedia e il dolore del mondo - per i peccati degli uomini peccatori. Fissò la figura sensazione di qualcosa di vago e agitazione incomprensibile dentro di lei. Si voltò verso di lui per la simpatia e lo trovò a fissarla ... il suo corpo. Si girò un po 'rosso. In silenzio hanno lasciato la piccola cappella. Lui la aiutò all'interno della vettura, ma non è stato avviato in una sola volta. "Io ... io ... l'amore ..." balbettò dopo qualche momento, come spinto da una forza irresistibile. Poi si fermò. I piccoli occhi che inclinato ad angoli erano quasi bella, con una gara d'appalto, luce soffusa come lei li acceso hi. Così l'amava. Aveva imparato non solo a come lei, ma di amarla? Per se stessa. E la confessione mezzo finito trovato eco nel cuore della donna che è stata affamata per amore. "Sì ..." c'era una nota implorante nella sua voce. Deglutì a fatica. "Io amo…. . Il tuo corpo »Finì con una voce impastata: E gli occhi azzurri svasato con la luce temuta, odioso. Lei emise un grido involontario di protesta, di dolore della disillusione. E poi un singhiozzo le sfuggì. E debolmente l'uomo da ovest rese conto che aveva torto questa piccola fanciulla marrone con una faccia familiare e il bel corpo come lei non aveva mai subito un torto prima. E si sentiva dispiaciuto, infinitamente così. Quando si fermarono davanti alla porta della sua casa, scese ad aprire la porta per lei. "Mi dispiace," fu tutto quello che disse. C'era un mondo di rimpianto negli occhi si girò su di lui. "Per cosa?" Chiese con voce stanca. "Hai appena stato te stesso ... come gli altri uomini.» Fece una smorfia. E con un sorriso stanco passava all'interno. compilato da: Rose Flores - Martinez http://iwrotefiction. blogspot. com http://rfvietnamrose09.blogspot. com o1.19.2010
No comments:
Post a Comment